“Johor Bahru”(柔佛巴鲁/新山):马来西亚柔佛州的首府,位于马来半岛南端,与新加坡隔着柔佛海峡相望,是重要的跨境交通与经济门户城市。(也常简称为 JB。)
/dʒoʊˈhɔːr ˈbɑːruː/
I took the bus to Johor Bahru.
我坐巴士去了新山(柔佛巴鲁)。
Johor Bahru has grown into a major gateway city between Malaysia and Singapore, attracting shoppers and commuters every day.
新山(柔佛巴鲁)已发展为连接马来西亚与新加坡的重要门户城市,每天吸引大量购物者与通勤人群。
该地名来自马来语:Johor Bahru(现代拼写多作 Johor Bahru,也可见 Johor Baru)。其中 bahru/baru 意为“新的”,整体含义接近“新的柔佛(城)”,反映了城市更名与发展阶段的历史背景。